Avis complémentaire sur les droits en matière de protection de confidentialité pour les résidents de l'EEE

Avis de confidentialité supplémentaire — Espace économique européen (« EEE »)

QU'EST-CE QU'UN AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET POURQUOI EST-CE IMPORTANT?

Nous savons que vos renseignements personnels sont importants pour vous et ils sont également importants pour QuidelOrtho Corporation et ses filiales (« QuidelOrtho », « nous », « notre », « nos »).

Le présent Avis supplémentaire sur les droits en matière de confidentialité pour les résidents de l'EEE (« Avis de l'EEE ») s'applique aux personnes résidant dans l'Espace économique européen (« EEE ») et à votre utilisation de www.quidelortho.com et ir.quidelortho.com (collectivement les « Services QuidelOrtho »)  et explique comment nous utilisons vos renseignements personnels et vos droits à l'égard de notre utilisation de ces renseignements personnels les renseignements personnels. Veuillez lire cet avis de l'EEE pour comprendre comment et pourquoi nous utilisons vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services QuidelOrtho. Si vous n'êtes pas d'accord avec les pratiques en matière de données à caractère personnel décrites dans le présent Avis de l'EEE, veuillez ne pas utiliser les Services QuidelOrtho.

Les termes « vous » et « votre » se réfèrent à vous, l'utilisateur des Services QuidelOrtho.

1. QUI CONTRÔLE VOS RENSEIGNEMENTS?

Aux fins de la législation applicable en matière de protection des données dans l'EEE, QuidelOrtho Corporation est le responsable du traitement de vos informations personnelles. Vous trouverez nos coordonnées dans la section « nous contacter » ci-dessous.

2. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR ET TRAITER 

Nous pouvons recueillir et traiter les catégories de données suivantes :

Informations que vous nous communiquez

Nous recevons et stockons les informations que vous saisissez sur les services QuidelOrtho ou que vous nous communiquez de toute autre manière lorsque vous remplissez un formulaire d'assistance technique en ligne ou un formulaire de demande d'informations, ou si vous demandez des alertes électroniques pour les investisseurs et recherchez de plus amples informations sur QuidelOrtho. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter :

  • Nom
  • Adresse courriel
  • Entreprise
  • Type d'investisseur
  • Adresse postale (adresse municipale, ville, État, code postal, pays) 
  • Téléphone
  • Options de l'investisseur concernant les documents à envoyer à l'investisseur : par ex., nouvelles, documents déposés auprès de la SEC, etc.
  • Détails sur votre ou vos demandes

Collecte passive de renseignements et utilisation de « témoins »

Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés automatiquement par un serveur Web à votre navigateur et stockés sur votre ordinateur.

Même si vous ne nous fournissez pas explicitement des informations, QuidelOrtho peut recueillir des informations sur les visiteurs des Services QuidelOrtho lorsqu'elle regroupe les informations recueillies en suivant l'utilisation de certaines fonctions disponibles sur les Services QuidelOrtho. La collecte de ces informations permet à QuidelOrtho d'adapter le contenu des services QuidelOrtho à vos besoins et de vous tenir informé des informations susceptibles de vous intéresser.

Les informations contenues dans le journal d'activité peuvent être anonymes et ne peuvent donc pas vous identifier individuellement, mais ces informations, associées à d'autres informations que nous détenons, peuvent également permettre de vous identifier et peuvent donc constituer des données à caractère personnel au sens de la législation sur les données à caractère personnel. Les renseignements que notre serveur recueille peuvent inclure entre autres :

  • Domaines enregistrés ou serveur domestique
  • Votre adresse IP
  • Votre type de navigateur
  • Votre adresse URL de référence 

Nous pouvons recueillir ces renseignements passivement à l'aide de technologies telles que les journaux de serveur standard et les témoins.  Nous utilisons les informations collectées passivement pour gérer, exploiter et améliorer les Services QuidelOrtho, pour adapter le contenu des Services QuidelOrtho à vos besoins et pour vous tenir au courant des informations susceptibles de vous intéresser.

Si, en vertu des lois applicables dans votre pays, l'une des informations recueillies par ces moyens passifs constitue ou inclut des données à caractère personnel, ou si, en liant ou en associant toute information recueillie par des moyens passifs à toute autre information à caractère personnel, nous traitons les informations combinées comme des données à caractère personnel, les conditions du présent Avis de l'EEE s'appliqueront. Par ailleurs, nous utilisons et divulguons les informations collectées par des moyens passifs sous forme agrégée ou sous une forme ne permettant pas l'identification personnelle.

Nous pouvons également traiter d'autres informations qui ne sont pas des données personnelles au sens de la loi sur la protection des données.

Pour en savoir plus sur les témoins, visitez www.allaboutcookies.org.

3. POURQUOI NOUS RECUEILLONS ET TRAITONS VOS RENSEIGNEMENTS? 

Sans la collecte et l'utilisation des informations que vous nous fournissez ou que nous obtenons à votre sujet, il ne nous serait pas possible de vous fournir des réponses adéquates sur nos produits ou services.

Nous utilisons les renseignements détenus à votre sujet de la façon suivante :

Renseignements que vous nous donnez

Nous utiliserons ces renseignements :

1.      pour répondre à votre demande;

2.      pour nous acquitter de nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous et pour vous fournir les informations et les produits que vous nous demandez;

3.      pour vous fournir des renseignements sur les nouveaux produits ou services que nous offrons qui sont similaires à ceux sur lesquels vous avez déjà acheté ou demandé des renseignements;

4.      afin d'exploiter et d'administrer l'exploitation de l'entreprise de QuidelOrtho; 

5.      pour fournir aux investisseurs des alertes par courriel et d'autres renseignements demandés;

6.      pour communiquer avec vous au sujet de nos produits qui pourraient vous intéresser, en fonction de l'information que vous nous avez communiquée;

7.      pour communiquer avec vous de temps à autre à des fins d'étude de marché; et

8.      pour vous aviser des modifications importantes apportées aux fonctionnalités des Services QuidelOrtho.

Renseignements que nous recueillons à votre sujet

Nous utiliserons ces renseignements :

1.      pour nous aider à déterminer comment les gens utilisent les Services QuidelOrtho et à améliorer le rendement et l'utilité des Services QuidelOrtho;

2.   pour améliorer nos produits et services afin de nous assurer que le contenu est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur;

Renseignements que nous recevons d'autres sources

Nous pouvons combiner ces informations avec celles que vous nous fournissez et celles que nous recueillons à votre sujet. Nous pouvons utiliser ces informations et les informations combinées aux fins décrites ci-dessus (en fonction des types d'informations que nous recevons).

4. QUELS SONT LES FONDEMENTS JURIDIQUES DU TRAITEMENT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

Nous devons avoir des bases légales pour collecter et utiliser vos informations personnelles :

Nécessaire pour votre contrat : les renseignements personnels vous concernant sont conservés et utilisés pour :

1.   nous permettre de respecter les modalités énoncées dans votre contrat avec nous;

2.   vous fournir un devis;

3.   vous fournir des renseignements sur nos produits/services.

Obligé par la loi : nous utilisons vos renseignements personnels pour nous conformer à la loi et aux règlements. Par exemple :

1.   pour tenir des livres et des registres appropriés;

2.   à des fins de vérification;

3.   pour nous conformer à toute autre obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

Notre intérêt légitime : nous utilisons vos renseignements personnels pour nos intérêts légitimes, comme indiqué ci-dessous. Nous avons pris en compte les risques éventuels pour la vie privée et veillé à ce que vos droits en matière de protection des données ne soient pas affectés. Nous pensons que ces utilisations profitent aux visiteurs des Services QuidelOrtho et à nos clients.

1.   analyse statistique : nous combinons et regroupons les renseignements personnels à des fins d'analyse afin de nous aider à comprendre les visiteurs et les clients de notre site Web et à développer de meilleurs produits et services;

2.   prévention de la fraude;

3.   prestation de services et de services à la clientèle;

4.   à des fins de marketing direct.

Avec votre consentement : de temps à autre, nous aimerions communiquer avec vous pour :

1.   vous fournir des renseignements sur les produits ou services qui, selon nous, pourraient vous intéresser;

2.   évaluer la satisfaction à l'égard des produits et/ou services que vous avez reçus de notre part;

3.   fournir aux investisseurs des alertes par courriel et d'autres mises à jour concernant les relations avec les investisseurs.

5. MARKETING DIRECT

1.   Si vous êtes un client actuel de QuidelOrtho, nous pouvons souhaiter vous fournir des informations sur nos produits susceptibles de vous intéresser, sur la base des informations que vous avez partagées avec nous et par le biais d'autres sources, comme indiqué ci-dessus. QuidelOrtho veillera à ce que nous communiquions avec vous uniquement sur les renseignements qui vous concernent et nous ne communiquerons avec vous qu'à l'aide de votre adresse de courriel.

2.   Si, à tout moment, vous décidez de ne pas recevoir de renseignements promotionnels relatifs à notre produit de notre part, veuillez nous envoyer un courriel à Privacy@quidelortho.com et mentionner « OPT-OUT » dans l'objet de votre courriel. Vous pouvez également vous désabonner de nos communications de marketing en cliquant sur le lien « Se désabonner » situé au bas de tous nos courriels.

3.   Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas recevoir de messages promotionnels de notre part, nous pouvons continuer à vous envoyer des renseignements pertinents à d'autres fins légales, par exemple pour répondre à vos demandes ou pour vous fournir des renseignements que QuidelOrtho est tenu par la loi de fournir. 

6. AVEC QUI NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

Groupe QuidelOrtho

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à toutes les sociétés, filiales et sociétés de portefeuille de QuidelOrtho Corporation (collectivement le « Groupe QuidelOrtho ») pour l'administration et la gestion de nos activités et le respect des lois et des politiques et procédures internes applicables.

Gouvernement, réglementation, etc.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à un organisme gouvernemental ou réglementaire (y compris les autorités fiscales, les agences chargées de l'application de la loi et les régulateurs financiers) afin de nous conformer à une obligation légale ou à toute personne en vertu d'une ordonnance valide d'une cour ou d'un tribunal.

Conseillers professionnels et experts

Nous pouvons également divulguer vos informations à nos avocats, avocats-conseils, auditeurs, conseillers en assurance et conseillers en services financiers.

Nous pouvons partager vos renseignements avec des tiers sélectionnés, notamment :

1.   Partenaires commerciaux, fournisseurs et sous-traitants pour l'exécution de tout contrat que nous concluons avec eux ou avec vous (par ex. conseillers professionnels, fournisseurs de services informatiques et de communication, fournisseurs de services de marketing).

2.   Fournisseurs de services d'analyse et de moteurs de recherche qui nous aident à améliorer et à optimiser nos produits ou services.

Autres tiers

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers :

1.   Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, nous pourrions divulguer vos données à caractère personnel au vendeur ou à l'acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.

2.   Si les actions d'un ou de plusieurs membres du groupe QuidelOrtho, ou la quasi-totalité des actifs d'un ou de plusieurs membres du groupe QuidelOrtho, sont acquises par un tiers, auquel cas les données à caractère personnel qu'il détient peuvent faire partie des actifs transférés.

3.   Si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos données à caractère personnel afin de nous conformer à une obligation légale ou à un accord; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de QuidelOrtho, de ses clients ou d'autres personnes.

7. PÉRIODES DE CONSERVATION DES DONNÉES

Notre objectif est de ne conserver vos données que le temps nécessaire.

La durée de conservation de vos données personnelles par QuidelOrtho varie et est déterminée par les critères suivants :

  • la finalité pour laquelle QuidelOrtho les utilise - QuidelOrtho devra conserver les données aussi longtemps que nécessaire pour cette finalité; et 
  • Obligations légales - la législation ou la réglementation peut fixer une période minimale pendant laquelle QuidelOrtho doit conserver vos informations personnelles.

8. SÉCURITÉ :

Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos informations personnelles.

Aussi efficaces que soient les pratiques de sécurité modernes, aucun système de sécurité physique ou électronique n'est entièrement sûr. La transmission de l'information par Internet n'est pas non plus entièrement sécurisée. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité totale des Services QuidelOrtho, ni que les informations que vous fournissez ne seront pas interceptées lors de leur transmission sur Internet.

Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles qui nous sont transmises. Toute transmission de données se fait à vos propres risques. Une fois que nous avons reçu vos informations personnelles, nous utilisons des mesures de sécurité appropriées pour tenter d'empêcher tout accès non autorisé. 

9. LES TRANSFERTS DE VOS RENSEIGNEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Nous stockons vos informations à différents endroits. Les fichiers électroniques sont stockés sur nos serveurs sécurisés aux États-Unis d'Amérique ou dans le nuage.

Nous utilisons des solutions virtuelles pour l'hébergement Web ou des solutions logicielles exclusives fournies par le biais du nuage. Notre utilisation de serveurs et de solutions virtuelles peut impliquer le transfert de vos renseignements à l'extérieur de l'EEE.

Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à transférer vos informations personnelles à nos autres bureaux ou agents et contractants situés en dehors de l'EEE. 

Lorsque nous transférons vos informations personnelles en dehors de l'EEE, nous veillons à ce qu'elles soient protégées d'une manière compatible avec la façon dont QuidelOrtho protège vos informations personnelles dans l'EEE. En vertu de la législation applicable en matière de protection des données, cela peut se faire de plusieurs manières, par exemple :

  • Le pays vers lequel QuidelOrtho envoie les données peut être approuvé par la Commission européenne comme offrant un niveau adéquat de protection des informations personnelles;
  • Le bénéficiaire pourrait avoir signé un contrat fondé sur des « clauses contractuelles types » approuvées par la Commission européenne, l'obligeant à protéger vos données personnelles; ou

Dans d'autres circonstances, la loi peut autoriser QuidelOrtho à transférer vos informations personnelles en dehors de l'EEE. Dans tous les cas, QuidelOrtho veillera à ce que tout transfert de vos informations personnelles soit effectué conformément à la législation applicable en matière de protection des données. 

Vous pouvez obtenir plus de détails sur la protection accordée à vos informations personnelles si elles sont transférées en dehors de l'EEE en nous contactant comme indiqué ci-dessous.

10. VOS DROITS

En tant qu'individu basé dans l'EEE, vous avez le droit, en vertu de la loi applicable, de :

1.   demander que nous vous répondions si nous traitons vos informations personnelles et les détails relatifs à ce traitement, et que nous vous fournissions une copie de vos informations personnelles (« droit d'accès »).

2.   nous demander de rectifier ou de mettre à jour toute information personnelle inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet dans un délai raisonnable (« droit à la rectification »).

3.   de s'opposer au traitement des renseignements personnels vous concernant (« droit d'opposition »).

4.   dans certaines circonstances, demander des restrictions quant au traitement de vos renseignements personnels (« droit à la restriction »).

5.   nous demander d'effacer vos informations personnelles sans délai excessif (« droit à l'effacement »/« droit à l'oubli »).

6.   dans certaines circonstances, demander que nous vous fournissions les informations personnelles que vous nous avez communiquées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (« droit à la portabilité des données »).

Vous avez également le droit d'introduire à tout moment une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Lorsque nous traitons vos données uniquement sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Cela n'affectera pas la légalité de notre traitement avant le retrait. 

L'exercice de vos droits peut être soumis à certaines conditions et nous pouvons vous demander des informations supplémentaires avant de pouvoir répondre à votre demande.

Vous pouvez exercer vos droits en communiquant avec nous comme indiqué ci-dessous.

11. NOTRE ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

La protection de la vie privée des jeunes est particulièrement importante. C'est pourquoi QuidelOrtho n'a pas l'intention de collecter ou de conserver sciemment des informations personnelles concernant des enfants de moins de 18 ans.

12. Nous contacter

Les questions, commentaires, demandes et plaintes concernant le présent avis EEE et les informations que nous détenons doivent nous être adressés à l'adresse suivante

 
QuidelOrtho Corporation 
Attn: Legal Department – Privacy Team 
9975 Summers Ridge Road 
San Diego, CA 92121 Privacy@quidelortho.com

13. MODIFICATIONS DU PRÉSENT AVIS

QuidelOrtho se réserve le droit de modifier le présent Avis de l'EEE en tout temps. Si QuidelOrtho modifie ses pratiques en matière de protection de la vie privée qui ont une incidence sur les résidents de cette juridiction, un nouvel avis EEE reflétera ces modifications et la date d'entrée en vigueur de l'avis révisé sera indiquée dans le présent paragraphe. Le présent Avis de l'EEE a été mis à jour pour la dernière fois le 04/10/2023 et entre en vigueur à cette date.